June 25, 2008 Mr. Avi Strulson
Образование | Гимназия Квинса

June 25, 2008

Mr. Avi Strulson
Jewish Institute of Queens
60–05 Woodhaven Blvd.
Elmhurst, New York 11373

Dear Mr. Strulson,

It was a great pleasure to visit the Jewish Institute of Queens earlier this month and to assign the school full registration status so that your seniors next year, and in future years, will graduate with valid diplomas. I have visited close to 1,000 high schools throughout the State, and yours is one of the very best. Mr. Lev Leviev can be very proud of the quality education being provided to the young people of the Bucharian Jewish community, preparing them for a successful future.

The most impressive characteristics of the school include the excellent teaching staff; your outstanding leadership as secular principal; the extensive, well–organized secular and religious libraries, the use of computers in the fully wired building; the emphasis on art and music, which is so necessary given the long hours students put in every day; the rich after school program; and the use of the Rediker system to facilitate record keeping and communication about student progress.

Please convey my congratulations to Mr.Leviev and the staff of the Jewish Institute of Queens. Best wishes for a wonderful summer and continued success.

Sincerely,
James Anderson
HS Registration Mgr.

25 июня 2008

Mr. Avi Strulson
Jewish Institute of Queens
60–05 Woodhaven Blvd.
Elmhurst, New York 11373

Дорогой мистер Струлсон!

Было большим удовольствием посетить Jewish Institute of Queens в этом месяце и определить его полный регистрационный статус, дабы ваши студенты старших курсов в этом году, как и в будущие годы, заканчивали учебу с действительными дипломами. Мне довелось посетить около 1000 хайскул по всему штату, и ваша — одна из самых лучших. Мистер Лев Леваев может очень гордиться качеством образования, которое предоставляется молодежи общины при подготовке ее к успеху в будущем.

Наиболее впечатляющие характеристики школы включают: прекрасный штат учителей; ваше выдающееся лидерство в качестве принципала; обширные, хорошо организованные библиотеки — как со светской, так и с религиозной литературой; использование компьютеров в полностью подключенном к Интернету здании; значение, которое придается искусству и музыке, что так необходимо при долгих часах ежедневных занятий; насыщенная программа занятий после уроков и использование программы системы Rediker для записи успехов учеников и обсуждения их прогресса.

Пожалуйста, передайте мои поздравления мистеру Льву Леваеву и всему штату Jewish Institute of Queens. Наилучшие пожелания на прекрасное лето и — продолжения успехов!

Искренне ваш
Джеймс Андерсон,
менеджер регистрационного отдела школьного образования


Dear Parents,

The Jewish Institute of Queens has been recommended to be given a full status of registration from the NYS Board of Education and the Board of Regents.

From now on the school will be granting its eligible students a Regents diploma.

Colleges have elevated the school's academic status to an «accredited institution,» and every one of the high school's graduates is eligible to apply to the college of their choice.

Best,

Avi Strulson, High School General Studies Principal

Дорогие Родители,

Сообщаем Вам, что Квинс Гимназия теперь имеет полный статус регистрации министерства просвещения и образования города (NYS) по Regents.

С этого времени школа будет предоставлять студентам диплом Regents.

Теперь каждый студент с дипломом нашей средней школы может поступать в колледжи города.

Всего Вам наилучшего!

Ави Струлсон, директор старших классов

 
Благородная миссия:

Почти все мы покинули места нашего прежнего проживания с болью в сердце, ибо каждый из нас оставил там могилы отцов и матерей, братьев и сестер.Наш народ на протяжении всей своей...

Celebration of success. Leadership awards of 2009:

On June 24, 2009, The Jewish Child Care Association, aka JCCA and Association of Bukharian Jewish Youth of the USA “Achdut Unity,” hosted a formal dinner award ceremony...

Встреча поколений:

Интересное, удивительное событие произошло 17 июня 2009 года в НьюЙорке. Во всяком случае, для наших авлодов: Некталовых, Исхакбаевых, Хаимовых, Галибовых, Фузайловых...

...

© 2009 BukharianJewishCongress.org