By: Aviva Muller–Lancet

It is unfortunate that some Bukharian Jewish youngsters know very little about their background. How Bukharian Jews began to be called with that term, when and why? These are very important questions that every Bukharian Jew must be able to answer. Therefore, Achdut Youth Newspaper decided to present this two–part historical series in English so that our youngsters may know more about their origin.

Мы являемся свидетелями удивительного явления в культурной жизни нашей общины. Кто бы мог подумать еще семь–десять лет тому назад, что среди нас имеется столько грамотных, высокообразованных людей, способных писать довольно интересные мемуары о прожитой ими жизни, писать поучительные и увлекательные рассказы, а также давать ценные описания происхождения своих фамильных родов, которые помогают сохранить для потомков историческую память нашего народа.

It is unfortunate that some Bukharian Jewish youngsters know very little about their background. How Bukharian Jews began to be called with that term, when and why? These are very important questions that every Bukharian Jew must be able to answer. Therefore, Achdut Youth Newspaper decided to present this two–part historical series in English so that our youngsters may know more about their origin.

В 1837 году повелитель Бухарского эмирата Насрулло Батурхан подписал Васика — документ, согласно которому бухарским евреям Самарканда разрешалось приобрести участок земли под строительство еврейского квартала.

С Юрием Михайловичем мы знакомы очень давно, еще по Самарканду, а после эмиграции в Америку постоянно встречаемся на научных конференциях, собраниях и концертах, а самое главное он является постоянным и любимым автором "The Bukharian Times".

Вот справка о деле хлопкового короля Потеляхова. Мы предложили отдать его родственникам, если они дадут за него несколько миллионов пудов хлопка.