THE ASSEMBLY STATE OF NEW YORK ALBANY NETTIE MAYERSOHN Assemblywoman 27th District ALBANY OFFICE Room 746, Legislative Office Building Albany, New York 12248 (518) - 455–4404 DISTRICT OFFICE 159–06 71st Avenue Flushing, NY 11365 New York 11365 (718)- 969 - 1508

Дорогие друзья!

Пользуясь случаем хочу поздравить всех моих избирателей в русской, бухарской общинах Квинса с Новым годом и выразить самые теплые и искренние пожелания здоровья, исполнения надежд!

В течение последних 22 лет я была членом Ассамблеи (Assemblywoman), представляя людей разных культур и традиций.

В 2002 году мой округ был расширен и теперь включает жителей, проживающих в Форест Хиллз и Риго Парк. Я понимаю, что необходимо жителям этих двух разнообразных районов Квинса и надеюсь переадресовать их чаяния в Олбани, где решаются многие наши проблемы. Наш окружной офис, расположенный по адресу 159– 06 71 Авеню во Флашинге, всегда открыт для вас. Пожалуйста, не стесняйтесь звонить мне по телефону и обращайтесь ко мне с вашими вопросами, поделитесь тем, что вас беспокоит. У нас есть русскоговорящие ассистенты.

Я благодарю вас за возможность служить вам.

Мои наилучшие пожелания распространяются и на ваши семьи, которым я желаю процветания в новом году.

Искренне ваша,

Нетти Майерсон Член Ассамблеи штат Нью–Йорк

Nettie Mayersohn Member of Assembly